‘El Eternauta’ is being published in english. If you’re a fan of world comics culture, or just love historically important graphic is kind. “El Eternauta” (The Eternaut) is a fantastic story by Hector Oesterheld. And his oldest too. It began getting published in 3-page chapters each week in a. An attempt to (finally) translate Héctor Germán Oesterheld’s apocalyptic sci-fi masterpiece El Eternauta into English, starting with his original.

Author: Fenrigar Gugal
Country: Great Britain
Language: English (Spanish)
Genre: Life
Published (Last): 21 March 2012
Pages: 63
PDF File Size: 6.82 Mb
ePub File Size: 17.94 Mb
ISBN: 289-7-77308-422-2
Downloads: 81560
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Tojin

Cult sci-fi comic ‘Eternaut’ still gives lessons in political resistance

Earthquake, tsunami, nuclear meltdown: Aliens take power in Argentina’s capital Buenos Aires. Gradually the aliens lure the pockets of survivors throughout the country to “snow-free zones” as eteernauta of an elaborate ruse.

Again and again, Professor Favalli, a scientist, comes up trumps. He was politicized and had to stand up for his values, even if it was clear that doing so, he was risking his life,” she says.

The Eternaut – Wikipedia

He is the “Eternaut,” an “eternal traveler,” who ends up traveling through time and space in search of his family. From a comic book villain to a war hero to Gandhi. Twenty years after writing this comic, Oesterheld experienced a similar fate as his character’s.

Retrieved from ” https: Similar Threads ‘selected works of bordiga’ to be published in english By ed miliband in forum Social and off topic. The contrast between the oppressive hopelessness of the situation and the near-miraculous survival and triumph of the protagonists is pointed and political. Argentina in was at the beginning of the Dirty War, a period of especially cruel repressive measures taken by the military government in Argentina against its own people. Threads collapsed expanded unthreaded.


Directors such as Adolfo AristarainFernando Solanas or Gustavo Mosquera expressed interest in a film adaptation, [10] but could not manage reasonable production costs. We use cookies to improve our service for you. When cartoonist Peyo first introduced the Smurfs as supporting figures in a comic, he had no idea that they would go on to become some of the world’s best-loved comic characters.

During these trips they find Pablo, a twelve-year-old boy, and realize that crazed or needy survivors may be as much of a threat as the deadly snow.

This translation of the original version of The Eternonaut is only one version of this story. But the Manos themselves where controlled by some kind of super-aliens called Ellos They or Themthat are never seen in the whole story. Discovered documents reveal Argentine dictatorship’s inner-workings Original documents dating back to the era of Argentina’s military dictatorship have surfaced in an air force basement.

See, that’s what the app is perfect for.

New ‘Asterix’ comic features Julian Assange lookalike “Asterix and the Missing Scroll” is the 36th album of the successful comic series. Eternaauta not, but then again, it might be. Considering it now, though it was not my original intention, I feel strongly that the only real hero is the hero ‘en masse,’ never the individual hero, the hero alone.

Several battles take place in different places of Buenos Aires in eternxuta well known by most Argentines.

The invasion of a hidden power, a family organizing the resistance, captivity in torture camps and the endless search for the lost wl, to name just a few. Views Read Edit View history.

Anna Kemper doesn’t think so. In Buenos Aires, its hero, Juan Salvo, wearing the homemade diving suit he hopes will enflish him from the mysterious radioactive snow that has unaccountably blanketed his country, may still be seen in murals, political graffiti and hipster poster campaigns: He died in August from a cerebral hemorrhage.


From Wikipedia, the free encyclopedia. The group returns to Salvo’s home to gather with his wife and daughter. But some other “good guys” also exist and they are eventually included in the original group.

Erica Mena is a poet, translator, and editor, not necessarily in that order. And the story all began with salt North America agrees to “let” to the invaders stay in the southern hemisphere, in exchange for their own survival.

They eernauta the instructions, but everything was a ruse from the invaders to catch survivals and kill them. Then, inthe worst case scenario happened. Juan Salvo begins to travel through time seeking them, eventually being named Eternautaa voyager of eternity. Inunder supervision by Elsa Oesterheld, the writer’s widow, an Italian production company worked on a film adaptation of the original comic. A huge force field covers the place, so bombs and missiles launched by “the northern countries” like American can’t damage the place.

In that moment was born The Eternaut, a efernauta that travels through an eternity of time and space, in search of his family.

The subway station Uruguay in Buenos Aires features the Eternaut. Oesterheld was never heard from again. Five years later, reverberations are still being felt in culture – in cinema, theater and eternautta.

This article was written by admin