Some lute settings of John Dowland’s Lachrimae Pavan. View modern tablature. NB These encodings are complete with all the errors in the sources!. So, I’ve been working on Dowland’s Lachrimae Pavan for some time now and, while it’s going rather well, there are certain passages in the. John Dowland: Lachrimae. Artist. Norwegian Pavan 1: Lachrimae Antique. $ Buy Pavan 2: Lachrimae Antique Novae. $ Buy.
|Published (Last):||3 October 2009|
|PDF File Size:||1.17 Mb|
|ePub File Size:||6.2 Mb|
|Price:||Free* [*Free Regsitration Required]|
Two sources, Hirsch and the fragmentarypreserve another, possibly earlier, A minor setting. Indeed, the clumsy paavn at an inner voice suspension in bar lavhrimae perhaps a misprint? Sir Henry Umpton’s Funeral A similar situation can be observed in some later lute settings, such as Stobaeus possibly as late as the s? These settings, along with that attributed to another Sweelinck pupils, Scheidemannare particularly flamboyant, each featuring complex and unique divisions.
Transcription for 2 Guitars. These pieces a two-part vocal version in D minor, a cittern piece in D minor and a lute setting in G minor were clearly not intended for simultaneous performance, since they all carry the melody with varying degrees of elaboration and differing harmonic detail.
This piece does not work well with that tuning except in certain passages—in most of the rest of the piece it does not make the piece easier to pavab as it should, but exceedingly more difficult in my opinion.
Musik fur Guitarre: Lachrimae Pavan und Fantasie – John Downland
Semper Dowland semper dolens 9. Simon Groot has recently shown that much of the music in this print is taken from printed lacchrimae either from England or with strong English connections, and has suggested that the cittern parts were produced either by Valerius or by someone within his circle, since they are derived from the vocal versions of the melodies. Since this source includes five pieces signed by Dowland and is thought to have belonged to a student of his, it seems plausible that this version may be another of his own creation.
John Langton’s Pavan Pieces ; Pavans ; Galliards ; Dances ; Allemandes ; For lute, 5 viols ; Scores featuring the lute ; Scores featuring the viol ; For 6 players ; For 2 lutes arr ; For 2 players ; For 2 guitars arr ; Scores featuring the guitar.
For arrangements, new editions, etc. Including the lute lachtimae and an alternate harpsichord part.
Several clues suggest this dependancy upon the song, dowlxnd least a handful of melodic details which mirror the syllabic patterns of the texted cantus part e. Editor Franz Julius Giesbert ?
Lachrimae, or Seven Tears (Dowland, John)
This means that the intense human labour could be devoted to the major task of data-entry and subsequently to the subjective interpretation of the results of the analysis. However, the keyboard composers are able to exploit a contrapuntal dimension unavailable to Van den Hove and lutenist-composers in generalallowing them to make joohn interplay of paramount importance in their settings.
Although it is by no means a certainty, there is circumstantial evidence to suggest that a G minor setting preserved in a number of English manuscript sources may have originally emanated from Dowland himself.
The version in Thysius compiled? Some notable Continental lute arrangements Besides the derivatives of the English G minor version that were in circulation on the Continent, there were a number of interesting lute settings with no apparent connection with surviving English sources. Dowland, of course, was in Nuremburg inso it is not beyond the realms of possibility that this piece may lachgimae originated from him in some sense.
More information about this can be found here. This study has only scratched the surface of a large topic and would be hugely enhanced by similar research into the dlwland of similarly-transmitted English pieces that were popular across late-sixteenth and early-seventeenth century Lxchrimae. Composer Time Period Comp. A number of interesting European instrumental versions also survive from the mid-seventeenth century.
John Dowland’s “Lachrimae”
Even at this early stage, the melody of the English version is disappearing and the piece is beginning to be treated as a chord sequenceserving as a basis for further elaboration. Thomas Collier his Galliard with 2 trebles There are perhaps two main reasons for this, the most obvious of which is the size of its print-run; one thousand copies was immense for this period and the publishers presumably expected to sell every pxvan.
The problem lavhrimae enforced registral displacement of the bass line between bars 13 and 14 of dowlanr G minor versions the low F is not available on a six-course lute is avoided in A minor settings Example 2although this key requires higher hand positions throughout and generally asks more difficult stretches of the player.
A principal aim of this work has been to identify the types of comparison and analysis that might in future be done by machine and to define the limits beyond which machine-analysis can, or should, not ventureand to provide some kind of benchmark against which such development might be assessed.
This process would have been exacerbated by the copying of flawed printed versions into manuscript anthologies with all errors intact; the direct copy of this one in Nauclerus serves as an excellent case in point. I have a wonderful transcription of the Lachrimae with normal tuning. An early example of the exploitation of this model stems from none other than Dowland himself. Our website is made possible by displaying online advertisements to our visitors. In some later sources, the piece has been adapted for an instrument with additional bass strings.
Captain Digorie Piper his Galliard There are some odd substitute chords in bar 9 and bar but these, in all likelihood, result from a scribe attempting to make corrections when copying from an exemplar in which some of the bass notes have been positioned on the wrong strings, rather than representing a genuine harmonic innovation Example 4.
Pale printing, by darkening also the dust ‘profited’. Besides the derivatives of the English G minor version that were in circulation on the Continent, there were a number of interesting lute settings with no apparent connection with surviving English sources.